Google Translate

Jag upptäcker på twitter att en gammal klasskompis/kurskamrat från universitetstiden i England har försökt att läsa min blogg. James, som är engelsman och som inte kan någon svenska, har till min stora skräck använt sig av google translate till att försöka förstå vad jag har skrivit. Jag vill inte ens tänka på hur översättningen blev…

2 tankar på “Google Translate

  1. And here’s what Google Translate had to say about that post:

    ” I find the twitter of an old classmate / fellow student from the University of times in England have tried to read my blog. James, who is an Englishman and that can not be any Swedish, has to my great horror used the google translate to understand what I have written. I do not even want to think about how the translation was … ”

    • lol, i must say. not TOO bad. except for that the actual translatiion in the second sentence is the following: James, who’s an Englishman and who doesn’t speak Swedish, ….

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s